Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОЛ
English translation:
Opinion Leader (OL)
Added to glossary by
Yaryna Winkelspecht
Mar 30, 2014 13:32
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
ОЛ
Russian to English
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
e-mails
Когда мы запрашивали у тебя контакт этого пульмонолога, то выяснилось что мы с ней не работали на тот момент и все, что нам смогли дать, это телефон общей регистратуры ЛПУ, где она принимает.
При этом нас заверили, что это фигура не ключевая и большой роли в принятии решения о закупках не играет, более того, несколько раз было подчёркнуто, что она и написала такое письмо, потому что не наш ОЛ, а ОЛ ХХХХ [название компании].
Соответственно, с моей стороны были поддержaны намерения юристов писать ответ в ФАС, чтобы присечь подобные попытки уронить имидж YYYY [название препарата] в других регионах.
При этом нас заверили, что это фигура не ключевая и большой роли в принятии решения о закупках не играет, более того, несколько раз было подчёркнуто, что она и написала такое письмо, потому что не наш ОЛ, а ОЛ ХХХХ [название компании].
Соответственно, с моей стороны были поддержaны намерения юристов писать ответ в ФАС, чтобы присечь подобные попытки уронить имидж YYYY [название препарата] в других регионах.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Opinion Leader (OL) | Lilia_vertaler |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Opinion Leader (OL)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AYhw_lw...|lang_ru|lang_uk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...