Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التعهدات الأهلية
English translation:
Private sector pledges
Added to glossary by
Meriem Bouda
Apr 6, 2014 17:05
10 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
التعهدات الأهلية
Arabic to English
Other
Law: Contract(s)
يمكن للشركة الاشتراك في المناقصات والمزايدات والتعهدات الحكومية والأهلية
Proposed translations
(English)
| 4 | Private sector pledges |
Meriem Bouda
|
| 5 +8 | Private contracts |
Faisal Alzawaideh (X)
|
Change log
May 3, 2014 18:13: Meriem Bouda Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Meriem Bouda
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Your Personal Translation Service
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Private sector pledges
private and public sector Pledges
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+8
29 mins
Private contracts
,.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-04-06 17:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?word=private
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-04-06 17:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?word=private
Peer comment(s):
| agree |
Lotfi Abdolhaleem
: private sector contracts
45 mins
|
|
I agree and thank you
|
|
| agree |
atmorris0228 (X)
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
19 hrs
|
|
thank you..
|
|
| agree |
Maryse Trevithick
22 hrs
|
|
thank you ..
|
|
| agree |
LanguagesAdd (X)
1 day 3 hrs
|
|
thank you ..
|
|
| agree |
Seham Ebied
1 day 15 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Ahmed Ghaly (X)
1 day 16 hrs
|
|
thank you ..
|
|
| agree |
Hasna Chakir
5 days
|
Something went wrong...