This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
breach events
strip foundations

Glossary entry

English term or phrase:

column foundations

French translation:

fondations de piliers

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Apr 8, 2014 12:27
10 yrs ago
English term

column foundations

English to French Tech/Engineering Architecture Fondations
Le texte concerne la construction d'un bâtiment:

Required excavation for column- and strip foundations as well as for sewage piping.

Comment traduire 'column foundations' ?

Merci
Proposed translations (French)
4 fondations de piliers
3 (type) semelle isolée sous poteau
1 fondation de poteaux
Change log

Apr 14, 2014 14:04: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

fondations de piliers

"Bâtir: manuel de la construction - Page 305 - Google Books Result
http://books.google.be/books?isbn=2880748356
René Vittone - 2010
manuel de la construction René Vittone ... de petite surface mais de grande profondeur, destiné à recevoir des fondations de piliers, des fosses d'ascenseurs."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins

fondation de poteaux

Bonjour,
Ceci n'est pas mon domaine, mais je tente de dire "fondation de poteaux".
À vérifier
Something went wrong...
1 hr

(type) semelle isolée sous poteau

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search