Apr 10, 2014 16:27
10 yrs ago
English term
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
bubble mesh
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Vêtements techniques/ Ski
Description d'un blouson technique pour le ski.
"100% soft taffeta polyester body liner, **Bubble mesh** for extra protection at back body liner, 100% Polyester".
Je ne trouve rien. Merci par avance de votre aide !
"100% soft taffeta polyester body liner, **Bubble mesh** for extra protection at back body liner, 100% Polyester".
Je ne trouve rien. Merci par avance de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Filet respirant/ doublure filet respirante |
Rachel Spanneut
|
| 4 | maille à bulles |
Leman (X)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Filet respirant/ doublure filet respirante
Some jackets use a "bubble" mesh under the shell to provide a space for the air to flow between the jacket shell and your body.
http://www.ex-500.com/wiki/index.php?title=Rider_Gear_Overvi...
Veste Everest sur http://www.serenne.com/fre/Produits/96_Protection-du-corps/4...
http://www.ex-500.com/wiki/index.php?title=Rider_Gear_Overvi...
Veste Everest sur http://www.serenne.com/fre/Produits/96_Protection-du-corps/4...
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
17 hrs
maille à bulles
Une proposition assez sobre.
Something went wrong...