Jun 1, 2014 10:55
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Rumpfmotor
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Har inget konkret sammanhang, bara en lista med begrepp för en bilmotor? Kanske motorblock?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | cylinderblock |
Lennart Helgesson
|
| 3 | Blockmotor |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
174
Selected
cylinderblock
Alt. motorblock
Här ingår inte cylinderhuvudet (vissa säger topplock) och de delar som är monterade på motorn
Här ingår inte cylinderhuvudet (vissa säger topplock) och de delar som är monterade på motorn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, motorblock blir bra här!"
34 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
79
Blockmotor
Enligt minnet (men jag har inte en aning om vad det är ;-).
Something went wrong...