Jun 3, 2014 01:48
9 yrs ago
Italian term
per come riportato
Italian to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Draft contract
Что означает фраза "per come riportato"?
Контекст:
Tale quantità netta verrà determinata dalla differenza tra la quantità lorda accertata nel/nei serbatoio/serbatoi della RAFFINERIA DI YYY, per come riportato nella relativa documentazione fiscale.
Контекст:
Tale quantità netta verrà determinata dalla differenza tra la quantità lorda accertata nel/nei serbatoio/serbatoi della RAFFINERIA DI YYY, per come riportato nella relativa documentazione fiscale.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | как указано в ххх |
Irena Pizzi
|
Proposed translations
+3
3 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
как указано в ххх
.
Note from asker:
| Большое спасибо, Ирена! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...