Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
throwback rules
Spanish translation:
normas de reversión
Added to glossary by
Hugo Rincón
Jun 4, 2014 17:31
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Panama
Languages are Life.
Native in: Spanish 
, French
Works in: English to Spanish, English to French, Dutch to French, and 5 more.
throwback rules
English to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
International treaties
"However, priority is given to
other articles to the extent that the income is dealt with under those
other articles in the treaty subject to the throwback rules in some
articles."
other articles to the extent that the income is dealt with under those
other articles in the treaty subject to the throwback rules in some
articles."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | normas de reversión |
Hugo Rincón
|
| 3 -1 | un retroceso en las normas |
Teresa Neila
|
Change log
Jun 9, 2014 16:18: Hugo Rincón Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Hugo Rincón
Venezuela
Venezuela
Native in English
&
Spanish
Venezuela
I translate, therefore I am.
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) , English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
normas de reversión
www.google.co.ve/search?q="normas+de+reversión"+"throwback+rules"
Note from asker:
| Gracias! Es posible pero una sola referencia... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
10 mins
un retroceso en las normas
Throwback tiene el sentido de vuelta atrás y rules son normas, reglmento.
Note from asker:
| Gracias, no creo que se habla de retroceso, mas bien de la prioridad de articulos sobre otros |
Discussion