Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
doğru yoldan sapmak
German translation:
vom rechten Weg abkommen
Added to glossary by
Haluk Erkan
Jun 15, 2014 09:52
9 yrs ago
Turkish term
Fırat Ak
doğru yoldan sapmak
Turkish to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Acaba doğru yoldan sapmak deyiminin Almanca karşılığı ne olabilir? Çok sağ olun
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | vom rechten Weg abkommen |
Haluk Erkan
|
Change log
Jun 15, 2014 11:13: Dagdelen changed "Language pair" from "Turkish to German" to "German to Turkish"
Jun 15, 2014 11:13: Dagdelen changed "Language pair" from "German to Turkish" to "Turkish to German"
Jun 29, 2014 06:02: Haluk Erkan Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 hrs
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
&
German
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vom rechten Weg abkommen
Sanırım en doğru çeviri bu olsa gerek. Kolay gelsin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Sonra sosyal nezaket:
Tanımadığınız kişilerden yardım talep ediyorsunuz. Öyleyse, önce kendinizi tanıtın, ne iş yaptığınızı ve bu bilgiyi hangi bağlamda ve ne için kullanacağınızı yazın.
Daha sonra yardım rica edebilirsiniz.