Glossary entry

Romanian term or phrase:

ectenie

English translation:

litany

Added to glossary by Dorli Dinescu
Jun 15, 2014 13:21
9 yrs ago
Romanian term

ectenie

Romanian to English Other Religion randuiala slujbei din duminica Ortodoxiei
Astazi praznuim aceasta sfanta zi, si bucurandu-ne impreuna in psalmi si cantari aducem rugaciuni si ectenii.

Today we celebrate this holy day and rejoicing together in psalms and songs we brig prayers and ????.

Nu stiu de ce, desi pc-ul e setat pe lb romana, nu mai pot scrie cu diacritice.
Proposed translations (English)
3 +3 litany

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

litany

Se mai poate întâlni (rar) cu denumirea de litanie. Fiecare ectenie se încheie cu o doxologie de proslăvire a Sfintei Treimi, rostită de preot.

http://ro.wikipedia.org/wiki/Ectenie

http://dexonline.ro/definitie/ectenie

http://www.merriam-webster.com/dictionary/litany

--------------------------------------------------
Note added at 35 minute (2014-06-15 13:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://hu.wikipedia.org/wiki/Litánia
Peer comment(s):

agree Tatiana Bejan
57 mins
mulţumesc
agree Alice Crisan
1 hr
mulţumesc
agree adinag
18 hrs
mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search