Jun 16, 2014 03:42
9 yrs ago
English term
Japan
Proposed translations
11 mins
Selected
染料と顕色剤
http://www.geocities.jp/hairheart1/newpage170.html
http://ejje.weblio.jp/content/顕色剤
--------------------------------------------------
Note added at 16分 (2014-06-16 03:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
『英和化粧品用語集』フレグランスジャーナル社でもdeveloperは、現像液、顕色剤となっています。文脈からして後者ですよね。
http://www.patentjp.com/16/D/D100002/DA10046.html
http://ejje.weblio.jp/content/顕色剤
--------------------------------------------------
Note added at 16分 (2014-06-16 03:58:26 GMT)
--------------------------------------------------
『英和化粧品用語集』フレグランスジャーナル社でもdeveloperは、現像液、顕色剤となっています。文脈からして後者ですよね。
http://www.patentjp.com/16/D/D100002/DA10046.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。"
Something went wrong...