do obwodu
English translation: (up) to the distal end
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:26 Jun 16, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / angiografia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 15:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (up) to the distal end |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| peripheral?? |
|
Answers
2 days 17 hrs confidence: 
(up) to the distal end Explanation: ew. [unobstructed/patent] (up) to the distal aspect (of the vessel/artery) "Do obwodu" znaczy tu "do końca dalszego" (czyli przy pięcie). Tu podobne pytanie (moja odpowiedź nie była dobra): www.proz.com/kudoz/4155025 Teksty angielskie: http://tinyurl.com/lkbqrbu , http://tinyurl.com/lx2ybwf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
35 mins |
| Reference: peripheral?? Reference information: About 11,600 results (0.32 seconds) Search Results skrajna część obwodu siatkówki > peripheral margin of the ... www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general) 11 Nov 2011 - (KudoZ) Polish to English translation of skrajna część obwodu siatkówki: peripheral margin of the retina/peripheral retinal margin [okulistyka ... peripheral biology > "biologia obwodu" - ProZ.com www.proz.com › ... › English to Polish › Psychology Translate this page 27 Nov 2012 - (KudoZ) English to Polish translation of peripheral biology: biologia obwodu [Psychology (Science)]. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2014-06-16 08:03:03 GMT) -------------------------------------------------- obwodowy - tłumaczenie słowa – słownik Ling.pl ling.pl/obwodowy Translate this page (dot. obwodu koła) peripheral; prędkość ~wa peripheral speed; (dot. okręgu/dzielnicy) district ... (dotyczący obwodu)circular; peripheral; circumferential. 2. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations