English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Oil refinery

Se trata de unos folletos para un congreso sobre Refinería. Los términos en cuestión aparecen en la lista de presentaciones a cargo de expertos que tendrán lugar en el congreso.

Presentations:
• Opportunities and Limitations of Remote and Automatic Coke Cutting
• Optimization Strategies for Temperature Instrumentation in Delayed Coking Unit
• Ultrasonic In-Line Inspection and Fitness-for-Service Analysis for Furnaces
• Upgrade Coke Unit Metallurgy for Sulfur and Naphthenic Acids
• DCU Furnace Tube Failure Due to **Fast Range Creep***
• Cracking in Welded Unions of DCU Drums
• Re-rating Furnace to Achieve Higher Fluid Velocity