Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
road maintenance depot
Serbian translation:
putna baza
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Jun 25, 2014 21:36
9 yrs ago
8 viewers *
English term
road maintenance depot
English to Serbian
Other
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(Serbian)
4 +3 | putna baza | Mira Stepanovic |
4 | depo za održavanje puta (puteva) | Milena Taylor |
Change log
Jun 28, 2014 13:03: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
putna baza
Javno preduzeće Putevi Srbije:
http://www.putevi-srbije.rs/index.php?option=com_content&vie...
Za vreme trajanja zimske službe prisustvo ljudstva i mehanizacije u putnim bazama na autoputu 24 časa, a na ostalim putevima 16 ili 8 časova, po potrebi i duže, u zavisnosti od vremenskih prilika.
---
During this period, staff and mechanization are present in road maintenance depots on motorways 24 hours, and on other roads 16 or 8 hours and longer, depending on weather conditions.
https://www.google.rs/search?q=javno preduzeće putevi srbije...
Otvotite ovd -: Putna baza Ljig - vide se mašine za održavanje:
https://www.tripmondo.com/serbia/serbia-general/cvetanovac/p...
Putna baza Ljig
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-06-26 06:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
ZAKON O PUTEVIMA
---
28. putna baza je lokacija pored puta na kojoj postoje određeni sadržaji neophodni za održavanje puteva;
---
6) objekti za potrebe puta i korisnika puta putne baze, kontrolne i naplatne stanice, autobuska stajališta na putu, parkirališta, odmorišta, zelene površine i sl.);
http://www.putevi-srbije.rs/index.php?option=com_content&vie...
Za vreme trajanja zimske službe prisustvo ljudstva i mehanizacije u putnim bazama na autoputu 24 časa, a na ostalim putevima 16 ili 8 časova, po potrebi i duže, u zavisnosti od vremenskih prilika.
---
During this period, staff and mechanization are present in road maintenance depots on motorways 24 hours, and on other roads 16 or 8 hours and longer, depending on weather conditions.
https://www.google.rs/search?q=javno preduzeće putevi srbije...
Otvotite ovd -: Putna baza Ljig - vide se mašine za održavanje:
https://www.tripmondo.com/serbia/serbia-general/cvetanovac/p...
Putna baza Ljig
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-06-26 06:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
ZAKON O PUTEVIMA
---
28. putna baza je lokacija pored puta na kojoj postoje određeni sadržaji neophodni za održavanje puteva;
---
6) objekti za potrebe puta i korisnika puta putne baze, kontrolne i naplatne stanice, autobuska stajališta na putu, parkirališta, odmorišta, zelene površine i sl.);
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
depo za održavanje puta (puteva)
Predlog.
Peer comment(s):
agree |
Daryo
: moguća varijanta
12 hrs
|
disagree |
Mira Stepanovic
: https://www.google.rs/search?q=depo za održavanje puteva&ie=...
12 hrs
|
Something went wrong...