Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capitale sociale € xxx.xxx i.v. composto da n. xxx.xxx azioni v.n.
English translation:
Fully paid-up / nominal value
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-07-06 15:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 3, 2014 15:04
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
Licensed US Lawyer, 28 Yrs. Experience
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Italian to English
capitale sociale € xxx.xxx i.v. composto da n. xxx.xxx azioni v.n.
Italian to English
Law/Patents
Finance (general)
azioni v.n.
This is a legal financial contract, and this sentences appears in the preamble, where the companies are described. I know "i.v.", but can't find "v.n." anywhere.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | Fully paid-up / nominal value |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
15 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Fully paid-up / nominal value
i.v interamente versato (fully paid-up) share capital
v.n. valore nominale (nominal value)
v.n. valore nominale (nominal value)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I realized after posting what it meant, but I did want verification. Thank you for replying."
Something went wrong...