Jul 9, 2014 19:27
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term

plastyczne wspomaganie projektowania

Polish to English Other Architecture
Z suplementu - przedmiot na kierunku Architektura i urbanistyka na Politechnice Wrocławskiej.
Nie bardzo wiem, co może oznaczać słowo "plastyczne" w tym kontekście - czy chodzi o artystyczne, czy odręczne, czy jeszcze o coś innego.

Discussion

George BuLah (X) Jul 11, 2014:
za późno się za to zabrałem, piątek... ale po pobieżnym poszperaniu - uważam, że wszelkie "art", "artistic", etc. nie mają tu zastosowania;
przedmiot należy do bloku programowego związanego z projektowaniem komputerowym i wchodzi w skład cyklu, który na PWroc. nazwano po angielsku "Design Studio".

George BuLah (X) Jul 10, 2014:
Tutaj - angielska twórczość Architektury i Urbanistyki Politechniki Wrocławskiej:
http://www.wa.pwr.wroc.pl/files/prv/id2/Ang 2 stopien/Studia...
Może pomoże ...

A.G. Jul 10, 2014:
IMO Programy typu Corel, Photoshop, Illustrator etc.: Graphic aided design

Graphic Design - Rctfl-College.net
www.rctfl-college.net/index.php/2012-03-31-14.../graphic-de...
... Adobe Pagemaker 7.0; Graphic Designing using CORELDRAW X5; Graphic Aided design using Illustrator CS3; Photo & Image Editing in Adobe Photoshop.
Darius Saczuk Jul 9, 2014:
@Maikaa If I were you, I'd contact the client and ask him/her what the course covers.

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

Art (Elements) in Design

This should be Ok.
Peer comment(s):

agree ewa_el : :)
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."
2 hrs

artistic-aided design

propozycja przez analogię :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search