Jul 10, 2014 12:27
9 yrs ago
Romanian term

pricinuitor

Romanian to English Other Religion randuiala slujbei din duminica Ortodoxiei
Ziua Ortodoxiei prăznuind, o, neam drept-slăvitor! Să-L slăvim cel mai mult pe Pricinuitorul tuturor bunătăților, pe Dumnezeu, Carele este binecuvântat întru toți vecii.
Proposed translations (English)
3 +1 the initiator of all things

Discussion

Claudia Coja Jul 10, 2014:
Fashioner Ar putea sa fie "fashioner"...? http://idioms.thefreedictionary.com/fashioner
Regarded as God's own spirit, intelligent, holy, the fashioner of all things and the image of God's glorious goodness, ...

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

the initiator of all things

God is the initiator of all things.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-07-10 12:53:28 GMT)
--------------------------------------------------

God is the initiator of all good things [Jas. 1:17] and people are responsible to respond to Him. The believer in Christ is both secure in his/her faith [Jn. 10:28-29; .

https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=the initiator of all goo...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-07-10 12:54:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dex.ro/pricinuitor
Peer comment(s):

agree Alexandranow
10 mins
mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search