This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 11, 2014 13:37
9 yrs ago
German term
France
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to French, and 1 more.
HAV-Geräte
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bonjour,
je reviens vers vous avec cette même question qui a disparu de la KudoZ liste et avec elle vos réponses précieuses de hier.
Pourriez-vous me dire comment traduire ce terme en français (surtout l'abréviation HAV qui veut dire home audio video).
Merci d'avance !
je reviens vers vous avec cette même question qui a disparu de la KudoZ liste et avec elle vos réponses précieuses de hier.
Pourriez-vous me dire comment traduire ce terme en français (surtout l'abréviation HAV qui veut dire home audio video).
Merci d'avance !
Reference comments
34 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
11
Reference:
appareils AV (domestiques)
appareils AV ... appareils A/V ... appareils audio-vidéo ... appareils audio/vidéo
18:58 10 Jul 2014
German term or phrase: HAV-Geräte
appareils AV ... appareils A/V ... appareils audio-vidéo ... appareils audio/vidéo
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/electronics_elect...
Profitez de notre sélection de transmetteur audio/vidéo sans fil et de tous les ... pour contrler 3 appareils tels qu'un Dvd, Vcr, Stb, Sat, récepteur Home Cinema, etc. .... l'image et le son en provenance d'un **appareil A/V** vers le récepteur sans fil.
http://www.rueducommerce.fr/TV-Hifi-Home-Cinema/78-Comparati...
Amplis home-cinéma sur #
***L'ampli home cinema (ampli AV ou ampli audio-vidéo)*** est au coeur d'une ..... connecté à tous les autres appareils et tous les signaux audio et vidéo y transitent.
http://www.son-video.com/Rayons/HomeCinema/AmpliAV/CatAmpliA...
18:58 10 Jul 2014
German term or phrase: HAV-Geräte
appareils AV ... appareils A/V ... appareils audio-vidéo ... appareils audio/vidéo
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/electronics_elect...
Profitez de notre sélection de transmetteur audio/vidéo sans fil et de tous les ... pour contrler 3 appareils tels qu'un Dvd, Vcr, Stb, Sat, récepteur Home Cinema, etc. .... l'image et le son en provenance d'un **appareil A/V** vers le récepteur sans fil.
http://www.rueducommerce.fr/TV-Hifi-Home-Cinema/78-Comparati...
Amplis home-cinéma sur #
***L'ampli home cinema (ampli AV ou ampli audio-vidéo)*** est au coeur d'une ..... connecté à tous les autres appareils et tous les signaux audio et vidéo y transitent.
http://www.son-video.com/Rayons/HomeCinema/AmpliAV/CatAmpliA...
Discussion