Glossary entry

Romanian term or phrase:

fâitor fiu

English translation:

the everlasting Son of the Father

Added to glossary by Dorli Dinescu
Jul 15, 2014 10:45
9 yrs ago
Romanian term

fâitor fiu

Romanian to English Other Religion Sinodiconul ortodoxiei; randuiala slujbei din duminica Ortodoxiei
Tu ești Împăratul slavei Hristoase, Tu ești al Părintelui pururea fâitor Fiu.

Scrie fâitor, nu fiitor, dar cu î, am modificat eu. Nu stiu daca o fi vreo greseala.
Proposed translations (English)
4 the everlasting Son of the Father

Discussion

Augustin Dragoste Jul 16, 2014:
Acel fâitor sau fîitor, s-ar putea, totuși! să fie fiitor, Adică, să fie pururea fiu.

Proposed translations

50 mins
Selected

the everlasting Son of the Father

Tu ești al Părintelui pururea fiitor Fiu.
http://www.touchstonemag.com/archives/article.php?id=14-01-0...

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-07-15 11:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Binecuvântat este Dumnezeul nostru, acum și pururea și în vecii ..... Tu ești Împăratul slavei Hristoase, Tu ești al Părintelui pururea fiitor Fiu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search