Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
טפולות לא נמושו
English translation:
Adnexa were not palpated
Added to glossary by
hana dolgin
Aug 5, 2014 20:47
9 yrs ago
6 viewers *
Hebrew term
United States
Lived in Israel for 22 yrs.
Native in: English 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Spanish to English, Hebrew to English, and 3 more.
טפולות לא נמושו
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Medical Reports
This is a gynecological report, I don't think it is fibroids, don't know what else it could be.
Also,
ללא ממצא חריג בטפולות
Also,
ללא ממצא חריג בטפולות
Proposed translations
(English)
| 4 | Adnexa were not palpated |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
37 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
Selected
Adnexa were not palpated
www.mednet.co.il/siteFiles/1/1344/83554.asp
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-08-05 21:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
Excision of the uterus with or without excision of the adnexa (tubes and ovaries)
is performed for various reasons. The indication for the present operation is ...
hospitals.clalit.co.il/.../ניתוח%20כריתת%20רחם%20עם%20- או%20ללא%20כריתת%20טפולות.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-08-05 21:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
hospitals.clalit.co.il/.../ניתוח%20כריתת%20רחם%20עם%20- או%20ללא%20כריתת%20טפולות.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2014-08-05 21:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
hospitals.clalit.co.il/.../ניתוח%20כריתת%20רחם%20עם%20- או%20ללא%20כריתת%20טפולות.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-08-05 21:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
לינק לא נפתח
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2014-08-05 21:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.e-med.co.il/emed/new/usersite/content.asp?CatID=32...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-08-05 21:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
סוף סוף לינק נורמלי
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-08-05 21:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
Excision of the uterus with or without excision of the adnexa (tubes and ovaries)
is performed for various reasons. The indication for the present operation is ...
hospitals.clalit.co.il/.../ניתוח%20כריתת%20רחם%20עם%20- או%20ללא%20כריתת%20טפולות.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-08-05 21:37:07 GMT)
--------------------------------------------------
hospitals.clalit.co.il/.../ניתוח%20כריתת%20רחם%20עם%20- או%20ללא%20כריתת%20טפולות.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2014-08-05 21:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
hospitals.clalit.co.il/.../ניתוח%20כריתת%20רחם%20עם%20- או%20ללא%20כריתת%20טפולות.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-08-05 21:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
לינק לא נפתח
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2014-08-05 21:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.e-med.co.il/emed/new/usersite/content.asp?CatID=32...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-08-05 21:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
סוף סוף לינק נורמלי
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!"
Something went wrong...