Aug 20, 2014 17:44
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Einschätzungsvorschläge
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Audits
Here are the sentences in which this word appears:
Im Mai 2013 fand bei [FIRMA] eine Bücherrevision für die Jahre 2010 und 2011 statt. Am 27.6.2014 wurden die Einschätzungsvorschläge zugestellt. Demzufolge werden die von [FIRMA] übernommenen Prämien für die zu Gunsten von [Alleinaktionär] abgeschlossene kanadische Lebensversicherung bei Sun Life Financial als geldwerte Leistung an den Aktionär qualifiziert.
Im Mai 2013 fand bei [FIRMA] eine Bücherrevision für die Jahre 2010 und 2011 statt. Am 27.6.2014 wurden die Einschätzungsvorschläge zugestellt. Demzufolge werden die von [FIRMA] übernommenen Prämien für die zu Gunsten von [Alleinaktionär] abgeschlossene kanadische Lebensversicherung bei Sun Life Financial als geldwerte Leistung an den Aktionär qualifiziert.
Proposed translations
(English)
1 | proposed tax assessments / proposed assessed (tax) valuations | Andres Larsen |
3 | suggestion of proposals | billcorno (X) |
Proposed translations
19 hrs
Selected
proposed tax assessments / proposed assessed (tax) valuations
IRS Proposed Assessments and Substitute Tax Returns - Taxes
taxes.about.com/od/backtaxes/qt/assessments.htm
IRS ***proposed tax assessments*** and substitute tax returns can be effectively handled by filing an original tax return. Here's how the IRS Substitute for Return ...
Notice of Assessment - NC Department of Revenue
dornc.com/taxes/individual/assessment.html
A notice of assessment is mailed to taxpayers notifying them of the proposed amount they owe. You will receive a notice of tax assessment if an error is corrected ...
FTB 7275 (REV 11-2013) Personal Income Tax Notice of Proposed ...
https://www.ftb.ca.gov/forms/misc/7275.pdf
The Notice of Proposed Assessment informs you that we intend to assess ... If you agree with the proposed assessment, pay the additional tax, penalties, and ...
Protest a Proposed Assessment - Georgia Department of Revenue
https://etax.dor.ga.gov/inctax/proposed_assessment.aspx
Taxpayers Who Have Received a Notice of Proposed Assessment ... To pay by Internet—log on to the Georgia Tax Center website at https://gtc.dor.ga.gov.
Protest of Proposed Assessment or Refund Denial - Georgia ...
https://etax.dor.ga.gov/.../TSD_Protest_of_Proposed_Assessme...
DO attach a copy of the Proposed Assessment or Notice of Refund Denial, ... Enter the tax periods from the Notice of Proposed Assessment or Refund Denial.
Assessment of Tax - Mass.Gov
www.mass.gov/...tax/assessments.../assessment-of-tax.html
Generally, DOR will issue a Notice of Change to Your Tax Return. ... If the taxpayer disagrees with the proposed assessment, see Hearing before Assessment .
Notice of proposed assessment for 2009 tax year - TurboTax Support
https://ttlc.intuit.com/.../1167802-notice-of-proposed-asses...
2 Jul 2012 ... I received a notice from the California Franchise Tax Board telling me they propose to assess additional tax for 2009. This was a year that I filed ...
Cook County Assessor's Office - Understanding Your Assessment
www.cookcountyassessor.com/understandingyourassessment.aspx
... appeal with the Assessor's Office if you think your new proposed assessed valuation is ... You do not need an attorney or a tax representative to file an appeal.
Deficiency Assessment Law & Legal Definition - Help Build USLegal
definitions.uslegal.com/d/deficiency-assessment/
Deficiency assessment is an assessment of an additional income tax to cover a ... mail to the taxpayer a notice of the additional tax proposed to be assessed.
taxes.about.com/od/backtaxes/qt/assessments.htm
IRS ***proposed tax assessments*** and substitute tax returns can be effectively handled by filing an original tax return. Here's how the IRS Substitute for Return ...
Notice of Assessment - NC Department of Revenue
dornc.com/taxes/individual/assessment.html
A notice of assessment is mailed to taxpayers notifying them of the proposed amount they owe. You will receive a notice of tax assessment if an error is corrected ...
FTB 7275 (REV 11-2013) Personal Income Tax Notice of Proposed ...
https://www.ftb.ca.gov/forms/misc/7275.pdf
The Notice of Proposed Assessment informs you that we intend to assess ... If you agree with the proposed assessment, pay the additional tax, penalties, and ...
Protest a Proposed Assessment - Georgia Department of Revenue
https://etax.dor.ga.gov/inctax/proposed_assessment.aspx
Taxpayers Who Have Received a Notice of Proposed Assessment ... To pay by Internet—log on to the Georgia Tax Center website at https://gtc.dor.ga.gov.
Protest of Proposed Assessment or Refund Denial - Georgia ...
https://etax.dor.ga.gov/.../TSD_Protest_of_Proposed_Assessme...
DO attach a copy of the Proposed Assessment or Notice of Refund Denial, ... Enter the tax periods from the Notice of Proposed Assessment or Refund Denial.
Assessment of Tax - Mass.Gov
www.mass.gov/...tax/assessments.../assessment-of-tax.html
Generally, DOR will issue a Notice of Change to Your Tax Return. ... If the taxpayer disagrees with the proposed assessment, see Hearing before Assessment .
Notice of proposed assessment for 2009 tax year - TurboTax Support
https://ttlc.intuit.com/.../1167802-notice-of-proposed-asses...
2 Jul 2012 ... I received a notice from the California Franchise Tax Board telling me they propose to assess additional tax for 2009. This was a year that I filed ...
Cook County Assessor's Office - Understanding Your Assessment
www.cookcountyassessor.com/understandingyourassessment.aspx
... appeal with the Assessor's Office if you think your new proposed assessed valuation is ... You do not need an attorney or a tax representative to file an appeal.
Deficiency Assessment Law & Legal Definition - Help Build USLegal
definitions.uslegal.com/d/deficiency-assessment/
Deficiency assessment is an assessment of an additional income tax to cover a ... mail to the taxpayer a notice of the additional tax proposed to be assessed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 6 hrs
suggestion of proposals
There was a change in accounting so various "proposals were suggested" with the result that a company took over the premiums for a policy holder.
Reference comments
8 hrs
Reference:
DE > FR: Einschätzungsvorschlag > proposition de taxation
DFR - BGer 2P.75/2002 vom 23.01.2003
www.servat.unibe.ch/dfr//bger/030123_2P_75-2002.html
Le 16 octobre 2000, l'Administration fiscale zurichoise a notifié aux époux G.______ une ***proposition de taxation ("Einschätzungsvorschlag")*** de l'impôt cantonal ...
Contenu des modèles de lettres - weka.ch
upload.weka.ch/Contenu_modelesdelettres.pdf
Office des impôts et des ... Eingabe zum ***Einschätzungsvorschlag***. Administration cantonale. Office de ... contributions Opposition à une ***proposition de taxation***.
www.servat.unibe.ch/dfr//bger/030123_2P_75-2002.html
Le 16 octobre 2000, l'Administration fiscale zurichoise a notifié aux époux G.______ une ***proposition de taxation ("Einschätzungsvorschlag")*** de l'impôt cantonal ...
Contenu des modèles de lettres - weka.ch
upload.weka.ch/Contenu_modelesdelettres.pdf
Office des impôts et des ... Eingabe zum ***Einschätzungsvorschlag***. Administration cantonale. Office de ... contributions Opposition à une ***proposition de taxation***.
Something went wrong...