Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صدرالقرار
English translation:
The following penal decision was issued by
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Aug 26, 2014 13:00
9 yrs ago
Arabic term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
صدرالقرار
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
law
صدرالقرار الجزائي الأتي بيانه السيد النائب العام مدعيا بإسم الحق العام
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | The following penal decision was issued by |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | The following ruling was passed by |
Obie Khadra
|
Change log
Aug 31, 2014 06:55: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Aug 31, 2014 06:55: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "صدرالقرار"" to ""The following penal decision was issued by ""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
The following penal decision was issued by
The following penal decision was issued by
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Obie Khadra
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Veteran medical translator AREN
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
The following ruling was passed by
To pass a a ruling.
Something went wrong...