Non riesco a trovare un modo migliore per dirlo, ma il senso è questo:

Sujet : « que veut dire débit réduit ? »

[...] j'ai pris un forfait virgin 4h sms illimité et internet 3 go (débit réduit au dela) .
Que veut dire débit reduit? des que je dépasse les 3go , la connexion est plus lente? j'ai plus d'internet ?


Donc, oui, débit réduit signifie connexion plus lente.
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000005-98373-1-0-1-0-que-...

Si vous atteignez ces 3GO alors le débit de la navigation sera réduit donc la navigation plus lente.
https://assistance.b-and-you.fr/questions/145909-internet-3g...

L'internet avec débit réduit au-delà du volume internet inclus dans l'offre

Avec les offres mobile Orange incluant de l'internet avec débit réduit au-delà, ou fair use, vous disposez d'un volume d'internet (en Mo ou en Go) avec le débit (la vitesse de téléchargement et de navigation) optimal de votre offre. Au-delà de ce volume, vous pouvez toujours accéder à internet, cependant le débit est réduit.
http://assistance.orange.fr/l-internet-avec-debit-reduit-au-...