Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2014 07:51
9 yrs ago
49 viewers *
English term
Credit
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
higher education
How I can translate the word Credit into Arabic in a higher education certificate
Context: Course: Advanced Accounting: Pass
Course: Auditing: Credit
What is the meaning of Credit in this context in Arabic please?
Context: Course: Advanced Accounting: Pass
Course: Auditing: Credit
What is the meaning of Credit in this context in Arabic please?
Proposed translations
(Arabic)
5 | تقدير جيد | Obie Khadra |
3 | اعتماد | Jawad Jamal |
Change log
Sep 10, 2014 07:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 10, 2014 07:57: Muhammad Said changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Sep 16, 2014 00:05: Obie Khadra Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
تقدير جيد
Credit: recognition by a school or college that a student has fulfilled a requirement leading to a degree
كريدت: قبول رسمى لنتائج عمل الطالب فى حقل من الدراسة و تدوين ذلك فى سجله
Pass, credit, distinction and high distinction indicate how well you did in an exam. Basically, the difference lies in how well you have achieved the demands of the assessment task your lecturer has set for you. A pass indicates you've done the minimum, enough to just meet the needs of the task; a HD indicates you've done a great job and perhaps exceeded expectations.
60%-69% pass = C = you've barely made it.
70%-79% credit = B = good
Above 80% DISTINCTION = A = excellent.
كريدت: قبول رسمى لنتائج عمل الطالب فى حقل من الدراسة و تدوين ذلك فى سجله
Pass, credit, distinction and high distinction indicate how well you did in an exam. Basically, the difference lies in how well you have achieved the demands of the assessment task your lecturer has set for you. A pass indicates you've done the minimum, enough to just meet the needs of the task; a HD indicates you've done a great job and perhaps exceeded expectations.
60%-69% pass = C = you've barely made it.
70%-79% credit = B = good
Above 80% DISTINCTION = A = excellent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "أشكرك أخي الفاضل على المساعدة تحياتي"
25 mins
اعتماد
اعتماد / ساعات معتمدة
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-09-10 08:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
دورة دراسية معتمدة
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-09-10 08:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
دورة دراسية معتمدة
Something went wrong...