This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 18, 2014 12:14
9 yrs ago
English term
Thailand
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 3 more.
BOTTOM INVERT FLUSH
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
AMMONIA DISTILLATION
РЕЧЬ ИДЕТ О ВНУТРЕННЕМ УСТРОЙСТВЕ ДИСТИЛЛЯЦИОННОЙ КОЛОННЕ АММИАКА.
UNLOADING CONNECTION TO HAVE BOTTOM INVERT FLUSH WITH TOP OF GAS INJECTION PLATE.
UNLOADING CONNECTION TO HAVE BOTTOM INVERT FLUSH WITH TOP OF GAS INJECTION PLATE.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | обратная промывка днища |
Anastassiya Feber
|
| 1 | нижний слив через обратный клапан |
AKhram
|
Proposed translations
56 mins
нижний слив через обратный клапан
-
18 hrs
Anastassiya Feber
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Specializes in field
Kazakhstan
Related KudoZ points
:
4
обратная промывка днища
может быть, так?
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2014-09-19 06:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
Карбонизационная колонна промывается аммонизированным рассолом, поступающим из отделения абсорбции. (http://www.ai08.org/index.php/term/Технический словарь Том I...
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2014-09-19 06:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Карбонизационная колонна работает непрерывно 12 - 15 суток и затем переключается на промывку. (там же)
--------------------------------------------------
Note added at 18 час (2014-09-19 06:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
Карбонизационная колонна работает непрерывно 12 - 15 суток и затем переключается на промывку. (там же)
Example sentence:
сливное соединение для обратной промывки днища с верхней части тарелки закачки газа
Discussion