"melange" est traduit par "chiné". C'est quand un tissu est composé de plusieurs fibres de divers couleurs pour obtenir un effet final pas complètement lisse mais avec de temps en temps des apparitions de la deuxième couleur.