Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RotaryFeeder Utility
French translation:
l'application (l'utilitaire) distribution d'aliments pour salles de traite rotatives (rotaryfeeder)
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Sep 29, 2014 09:51
9 yrs ago
English term
France
RotaryFeeder Utility
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Configuring Rotary Feeding Station Parameters
Follow these instructions to configure the Feeding Point in a Rotary Milking Parlor.
In order to configure the DF 2000 Rotary Feeding Module you will also need the PALM Device with the Rotary Feeder Utility.
Tap the RotaryFeeder Utility and the Top Menu appears.
Tap 1:Params and then 1:Feeder, the Default Amount Menu appears.
Follow these instructions to configure the Feeding Point in a Rotary Milking Parlor.
In order to configure the DF 2000 Rotary Feeding Module you will also need the PALM Device with the Rotary Feeder Utility.
Tap the RotaryFeeder Utility and the Top Menu appears.
Tap 1:Params and then 1:Feeder, the Default Amount Menu appears.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | l'application (l'utilitaire) distribution d'aliments pour salles de traite rotatives (rotaryfeeder) |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | l'outil Distributeur d'aliments en salle de traite rotative |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Oct 20, 2014 06:48: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
l'application (l'utilitaire) distribution d'aliments pour salles de traite rotatives (rotaryfeeder)
c'est le nom du programme de gestion ici: "Tap the RotaryFeeder Utility and the Top Menu appears."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 hrs
l'outil Distributeur d'aliments en salle de traite rotative
-
Tap the RotaryFeeder Utility and the Top Menu appears = Appuyez sur l'outil Distributeur d'aliments en salle de traite rotative et le Menu principal (supérieur) s'affiche
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2014-09-29 13:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.delavalfrance.fr/-/Product-Information1/Feeding/P...
voir l'image de ce rotary feeder
Tap the RotaryFeeder Utility and the Top Menu appears = Appuyez sur l'outil Distributeur d'aliments en salle de traite rotative et le Menu principal (supérieur) s'affiche
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2014-09-29 13:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.delavalfrance.fr/-/Product-Information1/Feeding/P...
voir l'image de ce rotary feeder
Something went wrong...