Escollera

20:23 Oct 5, 2014
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Dams
Spanish term or phrase: Escollera
En los años 60 se amplía su capacidad mediante un recrecimiento en escollera que eleva la coronación hasta los 42 m de altura sobre cimientos.

Thanks in advance!
Tradophenia (X)
Spain
Local time: 05:28


Summary of answers provided
4 +1Jetty/pier/breakwater
Phoenix III
5riprap
bigedsenior
4rock fill
Wilsonn Perez Reyes


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rock fill


Explanation:



    Reference: http://books.google.com.sv/books?id=Q8FPFdaDNoEC&pg=PA200&lp...
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 21:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Jetty/pier/breakwater


Explanation:
Depending on the situation any of the above will do.

Phoenix III
United States
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cranesfreak: agree. escollera= jetty/// Pier=muelle.Saludos
1 hr
  -> Mil gracias, Cranesfreak
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
riprap


Explanation:
This is what it is in US:

bing.com/images

[PDF]SIMPLIFIED DESIGN GUIDELINES FOR RIPRAP SUBJECTED …
www.usbr.gov/pmts/hydraulics_lab/pubs/PAP/PAP-0790.pdf
riprap armored embankment dam subjected to overtopping [1]. Other fairly recent investigations have resulted in empirical riprap design criteria based upon small ...
riprap - Scio Packaging
www.sciopackaging.com/general.htm
Some of the uses for Rip-Rap are: Dam Spillways: Repair can be made to existing spillways or can be laid overlapping for new installations.
[PDF]Engineering Geology Field Manual - Volume II - 2nd Ed ...
www.usbr.gov/pmts/geology/geolman2/Chapter18.pdf
under the riprap. Most dam embankments contain at least one zone that uses rock. ... RIPRAP 191 Weight and Size The weight and size of individual riprap pieces are


bigedsenior
Local time: 20:28
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 1400
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search