Oct 15, 2014 13:03
9 yrs ago
18 viewers *
Romanian term
certificat de absolvire a 8 clase
Romanian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Eu ma gandesc ca este Diploma di licenza media inferiore, dar as vrea sa fiu sigura ca este corect. Va multumesc pentru eventualul ajutor!
Proposed translations
(Italian)
5 | Diploma di licenza media inferiore | ogavra |
Proposed translations
19 days
Diploma di licenza media inferiore
Declined
„CATEGORIA: FORNITI DI LICENZA MEDIA INFERIORE
DEFINIZIONE: Coloro che hanno conseguito una licenza di scuola media inferiore che consenta l'accesso alle scuole medie superiori o a determinate scuole tecniche o professionali."
DEFINIZIONE: Coloro che hanno conseguito una licenza di scuola media inferiore che consenta l'accesso alle scuole medie superiori o a determinate scuole tecniche o professionali."
Reference comments
13 days
Reference:
- "La scuola secondaria di primo grado,[1] (comunemente denominata scuola media o scuola media inferiore),[1] è nell'ordinamento italiano un percorso scolastico obbligatorio di durata triennale che costituisce insieme alla scuola primaria il primo ciclo di studio dell'ordinamento scolastico italiano. La scuola secondaria di primo grado segue la scuola primaria (che deve essere conclusa per poter accedere al percorso scolastico successivo); per poter successivamente accedere alla scuola secondaria di secondo grado è necessario superare l'esame di stato del primo ciclo di studio[2]."
- "La scuola secondaria di secondo grado, colloquialmente scuola superiore, comprende le istituzioni scolastiche della seconda parte del secondo ciclo di istruzione in Italia. La scuola secondaria precede il terzo ciclo di istruzione, a cui appartengono le istituzioni universitarie e quelle artistiche. Alla scuola secondaria di secondo grado si accede dopo il conseguimento della licenza di scuola media al termine della scuola secondaria di primo grado."
- "La scuola secondaria di secondo grado, colloquialmente scuola superiore, comprende le istituzioni scolastiche della seconda parte del secondo ciclo di istruzione in Italia. La scuola secondaria precede il terzo ciclo di istruzione, a cui appartengono le istituzioni universitarie e quelle artistiche. Alla scuola secondaria di secondo grado si accede dopo il conseguimento della licenza di scuola media al termine della scuola secondaria di primo grado."
Reference:
http://it.wikipedia.org/wiki/Scuola_secondaria_di_primo_grado
http://it.wikipedia.org/wiki/Scuola_secondaria_di_secondo_grado
Something went wrong...