Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
decompte
Deutsch translation:
Abrechnung
Added to glossary by
D.K. Tannwitz
Oct 19, 2014 23:35
9 yrs ago
Französisch term
Deutschland
Industrial diversity
Native in: Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)
Works in: Deutsch > Englisch, Niederländisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 3 more.
decompte
Französisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Contracts
FACTURE DE *DECOMPTE*
Le sous-traitant dispose d'un délai de 30 jours ouvrables après réception provisoire et levée des réserves finalisée pour présenter sa proposition de *décompte* final, passé ce délai, aucun ajout ne sera accepté à ce *décompte*. Le paiement de la *facture de décompte* est effectué à 60 jours fin de mois de réception de celle-ci.
Le sous-traitant dispose d'un délai de 30 jours ouvrables après réception provisoire et levée des réserves finalisée pour présenter sa proposition de *décompte* final, passé ce délai, aucun ajout ne sera accepté à ce *décompte*. Le paiement de la *facture de décompte* est effectué à 60 jours fin de mois de réception de celle-ci.
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | Abrechnung |
Carola BAYLE
|
Proposed translations
7 Stunden
Carola BAYLE
Frankreich
Frankreich
Native in Französisch
&
Deutsch
Works in field
Frankreich
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: Deutsch 
, Französisch (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
53
Selected
Abrechnung
Manchmal auch Aufstellung. Auf dieser Basis wird dann die Rechnung (facture) erstellt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...