This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Other

come to a view

English translation: form an opinion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:come to a view
Selected answer:form an opinion
Entered by: Nadia Ayoub

08:54 Oct 20, 2014
English language (monolingual) [PRO]
Other
English term or phrase: come to a view
The document is divided into three parts.
The first part reproduces a WHO short information document for decision-makers on the elimination of asbestos-related diseases, updated in March 2014. The second part addresses questions commonly raised in policy discussions, specifically to assist decision-makers in *coming to a view*. The third part is a technical summary of the health effects of chrysotile, which brings together and summarizes for the first time the most recent authoritative WHO evaluations performed by its International Agency for Research on Cancer and its International Programme on Chemical Safety.

Does it mean "form an opinion" or "acquire a better understanding"?

Thank you for your help!
Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 23:38
form an opinion
Explanation:
Your first option.
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 21:38
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +11form an opinion
DLyons


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
form an opinion


Explanation:
Your first option.

DLyons
Ireland
Local time: 21:38
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Many thanks!
Notes to answerer
Asker: Thank you!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Kelly: Fadhb ar bith
4 mins
  -> Go raibh maith agat Edith.
agree  Charles Davis
35 mins
  -> Thanks Charles.
agree  Vanessa Brandao
37 mins
  -> Thanks Vanessa.
agree  Coqueiro
41 mins
  -> Thanks Coqueiro.
agree  Jack Doughty
59 mins
  -> Thanks Jack.
agree  Armorel Young
1 hr
  -> Thanks Armorel.
agree  Yvonne Gallagher
2 hrs
  -> Thanks Gallagy.
agree  Aleksandra Kleschina
3 hrs
  -> Thanks Aleksandra.
agree  Petro Ebersöhn (X)
4 hrs
  -> Thanks Petro2.
agree  Jean-Claude Gouin
14 hrs
  -> Thanks 1045.
agree  acetran
19 hrs
  -> Thanks acetran.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search