Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foamed parts
Czech translation:
vypěňované díly
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 24, 2014 13:09
9 yrs ago
English term
foamed parts
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
QA
DashboardCheck is a system for the non-destructive and non-contact inspection of dashboards and other foamed parts for air cavities within the foam layer.
The detection of cavities is carried out using specially developed infrared imaging procedures.
These procedures use the different thermal conductivity at positions with cavities compared to areas without defects.
trochu mě zaráží připodobnění k dashboard, což je spíše výlisek a ne pěnový díl?
díky předem
The detection of cavities is carried out using specially developed infrared imaging procedures.
These procedures use the different thermal conductivity at positions with cavities compared to areas without defects.
trochu mě zaráží připodobnění k dashboard, což je spíše výlisek a ne pěnový díl?
díky předem
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | vypěněné díly | Ivan Šimerka |
4 | díly z pěnových plastů / materiálů | Peter Kissik |
3 | Pěnové plastické hmoty | Michaela Cardi |
3 | části vyplněné pěnou | rosim |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
vypěněné díly
vkládané díly z pěnové hmoty
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky i ostatním"
5 mins
Pěnové plastické hmoty
Nasla jsem tento odkaz, pěnové plastové díly používané v automobilovém průmyslu.
http://www.kolmanl.info/index.php?show=plasty_peny
http://www.kolmanl.info/index.php?show=plasty_peny
53 mins
díly z pěnových plastů / materiálů
.
18 hrs
části vyplněné pěnou
...
Something went wrong...