This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 26, 2014 12:29
9 yrs ago
English term

matrix cut channels

English to Portuguese Other Advertising / Public Relations
termo solto sem mais contexto
Proposed translations (Portuguese)
2 canais de distribuição

Discussion

Vitor Pinteus Oct 26, 2014:
Encontrei a expressão "matrix cut of channel/product", que será algo como "discriminação por canal/produto", que julgo faz algum sentido em "Advertising / Public Relations".

Proposed translations

20 hrs

canais de distribuição

Termo padrão em marketing.
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
No caso específico desta pergunta, talvez possa inverter para "distribuição por canal".
Atribuo um "low" à confiança da minha sugestão por se tratar de uma expressão sem qualquer contexto.
Example sentence:

Um canal de distribuição ou canal de marketing é um conjunto de instituições e relacionamentos, através dos quais os produtos, direitos de uso, pagamentos e informações fluem do produtor para o consumidor

Canal de Distribuição é o caminho escolhido por uma empresa para fazer seus produtos chegarem aos consumidores certos, no local e no momento exato.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search