English to Russian Art/Literary

"Vilkas," she said, "the only thing I truly believe is that Berys is as twisted as a corkscrew. I'm not an idiot, you know, I can smell the Raksha-stink as well as you can." I couldn't see, but her voice sounded as if she were smiling. "I've been waiting years for this particular Assembly, my lad. We may even manage to get Berys tossed out on his crooked ear. Just you tell the truth, all of it, and you'll be fine. Now go away, I'm not meant to be talking to you."

Смысл в следующем: некоего товарища хотят свергнуть с поста, поскольку он злоупотребляет своим служебным положением.

Есть такое выражение - on one's ear (в раздражении, в негодовании), но каким образом его можно здесь сопоставить?