Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umstandsklausel
Italian translation:
clausola circostanziale
Added to glossary by
Roberta Forti
Oct 30, 2014 10:30
9 yrs ago
5 viewers *
German term
Umstandsklausel
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Umstandsklausel wird einvernehmlich ausgeschlossen.
Si tratta di una clausola di un accordo per l'annullamento di un contratto di locazione. Grazie!
Si tratta di una clausola di un accordo per l'annullamento di un contratto di locazione. Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | clausola circostanziale | Giovanni Pizzati (X) |
Proposed translations
29 mins
Selected
clausola circostanziale
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Discussion
Qui parlano di "clausula rebus sic stantibus" che su IATE definiscono "Vereinbarung unter Vorbehalt veränderter Umstände".
Treccani: http://www.treccani.it/vocabolario/rebus-sic-stantibus/
Buon lavoro!