Glossary entry

English term or phrase:

If enabled, the reminder sounds at the determined time before the corresponding

Slovak translation:

Ak je aktivovaný, pripomienkovač zaznie v určený čas predtým, ako sa spustí odpovedajúci alarm pláno

Added to glossary by Stefan Simko
Nov 13, 2003 10:27
20 yrs ago
English term

If enabled, the reminder sounds at the determined time before the corresponding

Non-PRO English to Slovak Tech/Engineering Computers (general) computers
If enabled, the reminder sounds at the determined time before the corresponding schedule alarm is issued.

Proposed translations

6 hrs
Selected

Ak je aktivovaný, pripomienkovač zaznie v určený čas predtým, ako sa spustí odpovedajúci alarm pláno

Ak je aktivovaný, pripomienkovač zaznie v určený čas predtým, ako sa spustí odpovedajúci alarm plánovača
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

Ak je pripomienka aktivovaná, zaznie v ur?ený ?as pred príslušnou

Trochu slovenskejšie, myslím

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-13 17:51:56 (GMT)
--------------------------------------------------

alebo skôr pred príslušným
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search