Giselle Chaumien (asker) Nov 3, 2014:

Ach ja ... ich muss ja 24 Stunden warten ... :-)

Dulz (X) Nov 3, 2014:

Danke das ist lieb :-) Dann mache ich mal...

Steffen Walter Nov 3, 2014:

@ Marcel Ich lasse dir den Vortritt, da du VMOI exakt aufgeschlüsselt hast - also bitte eine "offizielle" Antwort einstellen :-)

Dulz (X) Nov 3, 2014:

Steffen war schneller :-)

Giselle Chaumien (asker) Nov 3, 2014:

Ordentliche Antwort für das System? Will einer von euch beiden die Antwort "ordentlich" eingeben, damit ich Punkte vergeben und die Frage ebenso ordentlich schließen kann? Freiwillige vor ;-) Danke.

Steffen Walter Nov 3, 2014:

Aha Da muss sich der Kunde aber doch noch etwas klarer ausdrücken :-)

Giselle Chaumien (asker) Nov 3, 2014:

Guten Morgen, liebe Kollegen Ihr seid ja spitze, vielen Dank.
Meine Frage an den Kunden: "Ist es .... ODER ....?" (also mit owned oder ohne).
Antwort des Kunden: ja.
Alla hopp, dann ist alles klar. Ich danke euch :-)

Dulz (X) Nov 3, 2014:

Da waren wir zeitgleich...

Zu VMOI siehe noch hier:

http://www.elemica.com/customer-service/the-abcs-of-vmi/

Dulz (X) Nov 3, 2014:

Dazu finde ich "vendor managed and owned inventory" bzw. "vendor managed / owned inventory". VMI wäre "vendor managed inventory", dabei ist der Lieferant allein verantwortlich für die Bewirtschaftung des Kundenlagers. Vendor managed and owned inventory scheint eine Abwandlung davon zu sein, von daher vielleicht "VMOI-Prinzip" (analog zu VMI-Prinzip):

http://books.google.de/books?id=o7kfBAAAQBAJ&pg=PA469&lpg=PA...

Könnte das evtl. passen?

Steffen Walter Nov 3, 2014:

Vermutung Guten Morgen, Giselle :-)

Das könnte ein Tippfehler für die englische Abkürzung VMI sein (Vendor-Managed Inventory; hersteller-/lieferantengesteuerte Bestandsverwaltung). Vgl. http://www.prozeus.de/eBusiness/themen/vmi/index.htm

Hier wirst du wohl um eine Nachfrage oder "Anm. d. Übers." nicht herumkommen.