w pełni wydzielony
English translation: fully formed intervertebral disc
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:20 Nov 7, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fully formed |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fully formed Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-11-07 23:34:36 GMT) -------------------------------------------------- The sacral vertebra is typically fused, and the last fully formed disc is at L5-S1... For purposes of this report, the lowest fully formed disc space was referred to as L5-S1. http://tinyurl.com/njoumgk -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-11-07 23:41:16 GMT) -------------------------------------------------- The most inferior fully formed disc space is labeled as L5-S1... There are presumed to be five lumbar-type vertebrae with last fully formed disc space at L5-S1. http://tinyurl.com/p66glqm Nieco rzadziej przez "k" (disk): For the purpose of this dictation the last fully formed disk space will be designated as L5-S1... The L5-S1 level is assigned to the lowest fully formed disk level. http://tinyurl.com/k9jhgsd -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2014-11-07 23:47:17 GMT) -------------------------------------------------- Gwoli wyjaśnienia, skąd wziął się ten "problem anatomiczny": In some cases the sacrum will consist of six pieces or be reduced in number to four. The bodies of the first and second vertebrae may fail to unite. https://en.wikipedia.org/wiki/Sacrum |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
