Nov 14, 2003 10:44
20 yrs ago
24 viewers *
Spanish term

Proposed translations

+1
2 hrs
Spanish term (edited): valor te�rico contable
Selected

underlying book value

I've translated it a thousand times!

This is a typical sentence:
Investments in marketable short- and long-term fixed-income and equity securities are recorded as follows:
At the lower of acquisition cost or underlying book value of the investments.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2003-11-14 12:56:13 GMT)
--------------------------------------------------

ACCOUNTING 390 - SPECIAL TOPICS
Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
... On January 1, 2001, Adams Corporation purchased 90 percent of the common stock of
Jones Company at $20,000 over the underlying book value of the shares acquired ...
soba.fortlewis.edu/sellers/Advanced%20Financial%20%20(Special%20Topics)/ Exams/Fall%202003%20exam1.rtf - Páginas similares

[DOC] ACC 390 - Special Topics
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... of Holden Company on January 1, 2000, for $525,900, the stock\'s underlying book
value. ... On January 2, 2002, Tulsa purchased additional shares of Holden for ...
soba.fortlewis.edu/.../Exams/ Fall%202003%20Sample%20Exam%201%20(ch%201-5).doc - Páginas similares

Making Ends Meet In Your Portfolio - [ Traduzca esta página ]
... your shares averages to a rate equal to expected inflation. Table 2 below shows the
approximate relationship between stock ownership and underlying book value ...
www.dallasnews.com/business/scottburns/ columns/archives/1996/960317SU.htm - 9k - En caché - Páginas similares

[PPT] Modern Advanced Accounting in Canada Third Edition
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... of the adjustment of the quoted market price of the shares issued, are ... consideration
given up to the (acquirer’s percent of the) underlying book value of the ...
www.busi.mun.ca/pdowner/2003Hilton3Ech04.ppt - Páginas similares

Peer comment(s):

agree Jane Lamb-Ruiz (X)
2 mins
Thank you :-))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I like it. Many thanks to all"
2 mins
Spanish term (edited): valor te�rico contable

theoretical accounting value

traducción textual

Mike :)
Something went wrong...
9 mins

net asset value per share

valor teórico de la acción:net asset value per share en el dicc. de economia y empresa.Lozano Irueste
Something went wrong...
2 mins
Spanish term (edited): valor te�rico contable

theoretical book value

"valor contable" - "book value", which often differs from the "real" value.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2003-11-14 11:05:26 GMT)
--------------------------------------------------

Forbes.com - Magazine Article - [ Traduzca esta página ]
... After eliminating double counting of some assets, you now have a company with a theoretical
book value of $4.5 billion but a market capitalization of only $2.5 ...
www.forbes.com/forbes/2003/0526/178_print.html - 9k - En caché - Páginas similares

Euronext - [ Traduzca esta página ]
... The sum of NH\'s consolidated theoretical book value as at 31 December 2002 (after
eliminating the goodwill on consolidation and fictitious assets) and the ...
www.euronext.com/news/companypressrelease/ 0,4159,1679_11894_66271158,00.html - 40k - En caché - Páginas similares

<< INMOBILIARIA URBIS >> - [ Traduzca esta página ]
... low level, with a discount of close to 50% on the market value of our property,
such that equities were priced even below our theoretical book value. ...
www.urbis.es/eng/financiera/ejercicio2.htm - 45k - En caché - Páginas similares

[PDF] Japan’s Government increases the pressure on Hayami
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... However, I maintain that an unproven, experimental currency will always trade
below its theoretical book value while there is a viable alternative. ...
www.fullermoney.com/Reports/Fmp152.pdf - Páginas similares

The Adrenaline Vault | Articles - [ Traduzca esta página ]
... Converted to a theoretical book value, PC Gamer is ahead as well, selling ads worth
$1.6 million an issue on average, compared to $1.5 million for its nearest ...
www.avault.com/articles/ getarticle.asp?name=mags&page=3 - 13k - En caché - Páginas similares

The Motley Fool UK: Stock Ideas, 8/11/2000 - [ Traduzca esta página ]
... is often bunk. Could Somerfield actually realise its theoretical book
value by selling off its assets? Probably not. It would be ...

Something went wrong...
1 hr
Spanish term (edited): valor te�rico contable

notional book value

PNB net touches Rs 463 crore -- To focus on retail segment
... The notional book value has increased to Rs 109.43 per share (Rs 90.34 ... Shares would
be offered at a premium of Rs 30 and about 27 per cent of the bank's equity ...
www.thehindubusinessline.com/businessline/ banking/2001/06/16/stories/0616n014.htm - 7k - Cached - Similar pages

Royal Vopak - Vopak Archive -
... Common shares, 65.5, 63.5. ... guarantees replacing credit and excludes subordinated
loans 2) average capital employed includes the notional book value of goodwill ...
www.vopak.com/press_releases/archive/ vopak/vopak_2001/vopak_20010307.html - 101k - Cached - Similar pages

[PDF] Separate Account GIC Alternatives
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... One fund is the notional “book value accounting record ... If actual performance on
the account exceeds some stated benchmark, the insurer shares in a portion of ...
www.stablevalue.org/library/monographs/ monograph-006.pdf - Similar pages

[PDF] Consolidated profit and loss account
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Power plc (previously National Power PLC) demerged its UK energy business (now owned
by Innogy Holdings plc) resulting in shareholders owning shares in both ...
www.internationalpowerplc.com/ipplc/investors/ findata/reports/ar01/accounts.pdf - Similar pages

[PDF] Tax Information Bulletin Volume 3 Number 2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Removal of the inter-corporate dividend exemp- tion on dividends paid under section
192 and 195 debentures or under certain fixed return shares acquired after ...
www.ird.govt.nz/library/newsletters/ tib/vol03/tib3-02.pdf - Similar pages

[PDF] Consolidated Statement of Income
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 22,071 Income attributable to Common and Class B Stock after Preferred Stock dividends
(Note 1) $ 3,452 $ 7,222 $ 21,964 Average number of shares of Common and ...
www.ford.com/.../ 2000_AR_Finance.pdf - Similar pages

[PDF] ˆ16ZK7Z0440NJ3X5<Š
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... equal to a quotient, the numerator of which is the Notional Book Value and the denominator
of which is the number of issued and outstanding shares of Company ...
www.apex-reit.com/pdfs/Form8K.pdf - Similar pages

[PDF] LEGISLATIVE COUNCIL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. 10648 LEGISLATIVE COUNCIL Thursday 23 November 2000 ______
The President (The Hon. Dr Meredith Burgmann) took the chair at ...
www.parliament.nsw.gov.au/Prod/Parlment/HansTrans.nsf/all/ CA256D110020B6CDCA2569AC002899A8/$File/522LC087.pdf - Similar pages

UK-Wire
... provision, all risks at BBVA Banco Frances (writedown of notional book value, amortization
of ... 1 8,5 8,9 OTHER INFORMATION Number of shares (millions) 3,196 ...
moneyextra.uk-wire.com/cgi-bin/articles/ 200201310700087376Q.html - 25k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...
2 hrs
Spanish term (edited): valor te�rico contable

bookkeeping value

Nominal Rate - Interest rate of a bond. Nominal Value - Either the stated value of a bond (eg, $1,000) or an arbitrary bookkeeping value of stocks. ...
www.fisnonline.com/Glossary/glossary_N.htm

Bookkeeping value of share (in SIT),33,262, 31,436, 106. Market value of share (in SIT), 25,152, 15,352,164. ...
www.merkur.si/ang/lp2002/delnice.html

the 194 offered have been sold, or 57 pct, and that the realized value of shares is 2.75 pct greater than the underlying corrected bookkeeping value, or that ...
www.invest-in-serbia.com/English/news/ archive/2003_07/18/2003_07_18_04.htm

Cordial Saludo
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search