English to French Other Other catalogue sèche-mains

"In fact, for most public bathrooms, to be ADA compliant (American Disabilities Act), a hand dryer (with leading edges between 27 and 80 inches) that is located in a passage way must protrude less than 4” from the wall (so, that a person using a walking stick will not bump into it). "
"leading edges at 27” or below may protrude any amount"

Il s'agit de la légende d'un dessin. On y voit un homme de face avec une canne et il y a une flèche entre la distance qui sépare le mur et l'épaule externe de cette personne. Pas évident à expliquer comme ça.

Je vous remercie de votre aide.