Finnish to Swedish Tech/Engineering Engineering: Industrial Transportremmar

"Koputtaja" eller "raistaja" på svenska?

Ex.
Koputtaja on valmis vaihde/motorisoitu hihnan koputtaja/raistaja
Erittäin vaikeisiin olosuhteisiin, esim. kun turve on erikoisen tarttuvaa ja vaikeasti hihnasta irtoavaa laatua. Vaikeissa olosuhteissa käytetään hihnaharjan lisäksi irrottamaan kuljetettava aines hihnasta (esim. ripahihna).