Non-PRO English to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Soins extrafamiliaux

Comment traduiriez-vous ce terme ? Générosité tout simplement ?

Generosity in this regard is high if care is defined more generally as support of older people in their everyday life (Pfau-Effinger & Eichler, 2009) and the costs of care services are covered by public means.

A medium generosity means that either the access is restricted by means tests or only those with high needs have access to the benefits or the coverage of needs is restricted to body care and household services or the care recipients (or their relatives) have to pay a part of the care cost out of their own pocket.

Merci pour votre aide