Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfertigungsbeiträg
Slovak translation:
príspevok do fondu hmotného zabezpečenia
Added to glossary by
Rudolf Smehyl
Nov 18, 2014 16:23
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Diplom EU C1 Level
Native in: Slovak 
, German
Works in: German to Slovak, Slovak to German, German to Czech, and 1 more.
Abfertigungsbeiträge
German to Slovak
Law/Patents
Law: Contract(s)
Arbeitsrecht
Logistikbranche:
Um was für eine Art der Beiträge könnte sich im Slowakischen handeln?
Um was für eine Art der Beiträge könnte sich im Slowakischen handeln?
Proposed translations
2 hrs
Berta Staskova
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, Italian to Slovak, German to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Príspevok do fondu hmotného zabezpečenia
je to niečo obdobné, ako u nás príspevok do Fondu zamestnanosti, tu sa to však vzťahuje nie len na dávky vznikajúce pri nezamestnanosti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
38 mins
Edgar Baradlai
Slovakia
Slovakia
Native in German
&
Slovak
Works in field
Slovakia
Übersetzung vom Muttersprachler
Native in: Slovak , German (Variant: Germany)
Works in: German to Slovak, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
príspevok na vybavenie
príspevok na vybavenie / manipulačný príspevok
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2014-11-18 18:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
Näheres ist mir leider nicht bekannt.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2014-11-18 18:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
Näheres ist mir leider nicht bekannt.
Note from asker:
| Danke Herr Baradlai, was ist den dieser Abfertigungsbeitrag genau? Wofür ist das? |
19 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
32
príspevky na colnú deklaráciu
ja myslím, že takto
19 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
32
príspevky na vybavenie zásielky
alebo takto
Something went wrong...