Glossary entry

Romanian term or phrase:

Operator în industria alimentară extractivă

English translation:

Food processing/extraction operator/technician

Added to glossary by ogavra
Nov 25, 2014 18:57
9 yrs ago
8 viewers *
Romanian term

Operator în industria alimentară extractivă

Romanian to English Law/Patents Law (general)
meseria: Operator în industria alimentară extractivă

Discussion

Claudia Coja Nov 25, 2014:
cred ca e vorba despre "Food extraction industry operative/technician" (in nomenclator denumirea este "tehnician industria alimentară extractivă..." dar din pacate nu am timpul necesar pentru a verifica si a oferi un raspuns documentat.

Proposed translations

10 hrs
Selected

Food processing/extraction operator/technician

În industria alimentară, operatorul/tehnicianul respective nu lucrează doar la extracție, care este parte a procesării produselor alimentare, ci la întreg procesul tehnologic de procesare.
Dacă definiția e restrictive doar la procesul de extracție, atunci se poate folosi doar termenul respectiv.
"operate machinery for chemical treating; size grading; crushing and extracting juice; and mixing, freezing and drying foods"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search