Glossary entry

Turkish term or phrase:

raddi yara

English translation:

crushing wound

Added to glossary by Nagme Yazgin
Nov 27, 2014 11:31
9 yrs ago
1 viewer *
Turkish term

raddi yara

Turkish to English Medical Medical (general) Post-mortem
Otopside parçalı raddi yara tespit edildi.
Proposed translations (English)
2 +1 crushing wound

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

crushing wound

Not: Tahminim bu yönde sadece.

"raddi" yara ecizi aletlerin neden olduğu yara türleri anladığım kadarıyla.

Şu kaynaklarda karşılıkları mevcut:

bkz: http://www.journalagent.com/z4/vi.asp?pdir=adlitip&plng=tur&...

bkz: http://www.angelfire.com/sc3/cjrp/forensicsofdeath.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-11-27 11:41:02 GMT)
--------------------------------------------------

Bkz: http://www.ttb.org.tr/eweb/adli/4.html

Bkz: http://herseyyburadaa.blogspot.com.tr/2011/07/adli-tip-ders-...
Example sentence:

Crushing wounds result from blunt violence where the skin is close to the bone, these wounds tend to bleed into the tissue

Peer comment(s):

agree oscalis (X) : radd = vurmak, dövmek (http://www.osmanlicaturkce.com/?k=radd&t=@)
49 mins
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search