Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VR
Polish translation:
napęd na koła przednie
Added to glossary by
Magdalena Turczyńska
Dec 11, 2014 16:51
9 yrs ago
1 viewer *
German term
VR
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dopuszczenie pojazdu
Kraftübertragung: 5 Gang auf VR
Więcej kontekstu niestety nie mam.
Więcej kontekstu niestety nie mam.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | napęd na koła przednie |
Magdalena Turczyńska
|
Change log
Jan 5, 2015 12:05: Magdalena Turczyńska Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
napęd na koła przednie
rozwinięcie wersji niemieckiej: 5-Gang-Schaltung, die auf die Vorderräder wirkt/ wersja polska: 5-biegowa skrzynia biegów i napęd na koła przednie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Reference comments
5 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
VR- Motor (tylko ten kontekst) może inny niż w pytaniu
http://de.wikipedia.org/wiki/VR-Motor
Der VR-Motor ist eine besonders kompakte Variante eines Vielzylindermotors, der Eigenschaften eines V-Motors und eines Reihenmotors vereinigt.
V- Motor/ Reihenmotor ( VR-?)
Szczerze- nie mam za bardzo pojęcia, ale może link sie przyda.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2014-12-11 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
POr także:
http://www.boma.pl/?oznaczenia-stosowane-w-oponach-samochodo...
(wielce prawdopodobnie też nie to)
Der VR-Motor ist eine besonders kompakte Variante eines Vielzylindermotors, der Eigenschaften eines V-Motors und eines Reihenmotors vereinigt.
V- Motor/ Reihenmotor ( VR-?)
Szczerze- nie mam za bardzo pojęcia, ale może link sie przyda.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2014-12-11 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
POr także:
http://www.boma.pl/?oznaczenia-stosowane-w-oponach-samochodo...
(wielce prawdopodobnie też nie to)
Discussion
Sugeruję wpisac odpowiedź, bo IMO trafiłaś.