Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
WT-installaties
German translation:
Maschinen -und Geräte(-Installationen)
Added to glossary by
My Wordblocks
Dec 11, 2014 20:57
9 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
WT-installaties
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Het onderdeel xxx verricht in haar laboratoria in yyy
research naar de ontwikkeling en verbetering van chemicaliën.
De diverse laboratoria zijn de laatste jaren gerenoveerd en nieuw gebouwd.
Bij de diverse projecten heeft zzz de WT-installaties geplaatst.
research naar de ontwikkeling en verbetering van chemicaliën.
De diverse laboratoria zijn de laatste jaren gerenoveerd en nieuw gebouwd.
Bij de diverse projecten heeft zzz de WT-installaties geplaatst.
Proposed translations
(German)
| 3 | Maschinen -und Geräte(-Installationen) |
freekfluweel
|
| 3 | Warmwasserheizungsanlage |
Judith Grützbauch
|
Proposed translations
13 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Maschinen -und Geräte(-Installationen)
WT = WerkTuig(bouw)kunde
http://www.amsterdamvacaturebank.nl/amsterdam-baan/3504_2726...
http://vacaturevergelijk.nl/artikel/Werkvoorbereider_WT_inst...[opdoen]/115548/3/
http://www.cpv.enem.pl/de/51500000-7
Een ieder die in Delft heeft gestudeerd weet dat WT staat voor werktuig(bouw)kunde, oftewel de "fietsenmakers".
--------------------------------------------------
Note added at 13 uren (2014-12-12 10:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
Maschinen -und Geräte-Anlagen
http://www.amsterdamvacaturebank.nl/amsterdam-baan/3504_2726...
http://vacaturevergelijk.nl/artikel/Werkvoorbereider_WT_inst...[opdoen]/115548/3/
http://www.cpv.enem.pl/de/51500000-7
Een ieder die in Delft heeft gestudeerd weet dat WT staat voor werktuig(bouw)kunde, oftewel de "fietsenmakers".
--------------------------------------------------
Note added at 13 uren (2014-12-12 10:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
Maschinen -und Geräte-Anlagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
47 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Warmwasserheizungsanlage
oder Warmwasserbereitungsanlage;
mit *wt-installatie* ist wahrscheinlich *warmwaterinstallatie* gemeint;
passt das in den Zusammenhang?
Es könnte aber auch einfach nur die gesamte Wasserinstallation gemeint sein.
mit *wt-installatie* ist wahrscheinlich *warmwaterinstallatie* gemeint;
passt das in den Zusammenhang?
Es könnte aber auch einfach nur die gesamte Wasserinstallation gemeint sein.
Discussion