Katerina O. Dec 21, 2014:

я еще тоже подумаю

boostrer (asker) Dec 21, 2014:

2 Катерина А таки неплохо. Я еще немного подумаю, но, скорее всего, так и напишу. Запостите ответ.

Katerina O. Dec 21, 2014:

централизованное административное рассмотрение такой вариант?

boostrer (asker) Dec 21, 2014:

Мой недосмотр и особенность термина. 1) Я обнаружил в глубинах инета "delegation of fair hearings to an Exchange or Exchange appeals entity so that an integrated hearing could be conducted to address Medicaid and Exchange-related eligibility issues together.", т.е. это слово на самом деле осмысленное, но как его перевести, я все равно не очень понимаю.
2) Перевод должен учитывать, что для этих слушаний есть контора под названием Integrated Administrative Hearing Office. Если термин перевести длинно, то название этого управления будет вообще в стиле 18-го века.

Vladimir Vaguine Dec 21, 2014:

совместные слушания (заинтересованных сторон)

Olga Sinitsyna Dec 21, 2014:

ваш вариант — слушания с участием всех сторон, — мне кажется, хорошо подходит.