Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Coilgestelle
Dutch translation:
rollenrekken
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Dec 29, 2014 20:54
9 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Coligestellte
German to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
goederenbehandeling
Ik ben bezit met de vertaling van een advertentie uit het Duits. Ik heb geen context, alleen trefwoorden. Eén ervan is 'Coligestellte' en het zou te maken moeten hebben met goederenbehandeling. Iemand een idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | rollenrekken |
Henk Sanderson
|
References
| moet zijn Coilgestelle |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
32 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
rollenrekken
Zie https://www.google.nl/search?q=rollenrekken&tbm=isch&tbo=u&s... voor afbeeldingen van rollenrekken; zie ook discussie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Reference comments
30 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Reference:
moet zijn Coilgestelle
Vol schrijffouten: ik heb op de Heson -website afbeeldingen van Coil-Transportgestelle gevonden - rekken voor transport van rollen
Reference:
Note from asker:
| Ah!! Super dank je wel! |
Discussion