Italian to German Law/Patents Law (general) Übertragung von Gesellschaftsanteilen

Es geht um eine Übertragung von Gesellschaftsanteilen an einen neuen Gesellschafter:

Fino al ......... il nuovo socio potrà beneficiare dei diritti economici, e solo di quelli, afferenti eventuali utili prodotti da ........, deliberati dall’assemblea secondo le attuali maggioranze e concernenti il periodo di riferimento; il tutto sulla base di termini, modalità e condizioni da concordarsi medio tempore.

Sind diese "wirtschaftlichen Vorteile" Dividenden, die eventuell in der Zwischenzeit anfallen könnten?
Danke!