Jan 15, 2015 23:44
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
formy przetrwalne
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Academic Course Description - Miicrobiology
Otoczki bakteryjne, rzęski, endospory i inne formy przetrwalne.
Thanks for any suggestions.
Otoczki bakteryjne, rzęski, endospory i inne formy przetrwalne.
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 | spores |
roster
|
| 3 | survival forms |
geopiet
|
| 3 | diapausing forms |
George BuLah (X)
|
References
| dormant forms |
Polangmar
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
spores
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Roster. Klientka ostatecznie poszła na "resting forms". Dziękuję wszystkim za pomoc."
7 mins
survival forms
endospory i inne formy przetrwalne - z podanego kontekstu
----
Treatment of the disease is hampered by the fact that C. difficile is able to generate endospores, highly resistant bacterial survival forms - http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.... ,
----
Treatment of the disease is hampered by the fact that C. difficile is able to generate endospores, highly resistant bacterial survival forms - http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.... ,
14 hrs
diapausing forms
http://www.jstor.org/discover/10.2307/2679905?sid=2110508606...
http://limnol.biol.uw.edu.pl/~mslus/papers/wiadeko1/diapause...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-01-16 15:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
przesadziłem z confidence -- dałbym - "2"
http://limnol.biol.uw.edu.pl/~mslus/papers/wiadeko1/diapause...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-01-16 15:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
przesadziłem z confidence -- dałbym - "2"
Reference comments
15 mins
Reference:
dormant forms
An endospore is a dormant, tough, and non-reproductive structure produced by certain bacteria... It is a stripped-down, dormant form to which the bacterium can reduce itself.
https://en.wikipedia.org/wiki/Endospore
...spores and other dormant forms...
http://tinyurl.com/l3vyuxg
https://en.wikipedia.org/wiki/Endospore
...spores and other dormant forms...
http://tinyurl.com/l3vyuxg
Something went wrong...